【導(dǎo)語(yǔ)】店面裝修工合同怎么寫(xiě)才規(guī)范?本文根據(jù)受用戶歡迎程度整理了3篇優(yōu)質(zhì)的店面裝修工裝修合同范文,都是標(biāo)準(zhǔn)的書(shū)寫(xiě)參考模板,便于您一一對(duì)比,找到符合自己需求的范本。以下是3篇店面裝修工合同范文,希望您能喜歡。
- 目錄
【第1篇】酒店店面裝修工合同
2023酒店店面裝修工甲方:
乙方:____有限公司
經(jīng)甲乙雙方協(xié)商,就乙方承包甲方亮化工程施工事宜,達(dá)成如下協(xié)議,以期共同遵守。
一、工程概況
1.工程名稱:__酒店亮化工程
2.地點(diǎn):________
3.工程內(nèi)容:__酒店亮化工程
二、乙方所購(gòu)產(chǎn)品要求:
1、按照甲方亮化工程的要求乙方所購(gòu)產(chǎn)品為數(shù)碼管。價(jià)格、數(shù)量、型號(hào)詳見(jiàn)附表:
2、數(shù)碼管應(yīng)滿足國(guó)家現(xiàn)行行業(yè)和企業(yè)有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。
3、乙方應(yīng)將工程所需的全部材料運(yùn)至施工現(xiàn)場(chǎng),運(yùn)輸?shù)浆F(xiàn)場(chǎng)卸貨及相關(guān)費(fèi)用均由乙方承擔(dān)。
4、乙方將產(chǎn)品運(yùn)到甲方指定的工地后,由甲方組織管理及相關(guān)人員,按國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)或行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)抽檢驗(yàn)收,若產(chǎn)品質(zhì)量經(jīng)檢驗(yàn)驗(yàn)收不合格的,乙方應(yīng)及時(shí)調(diào)換合格的產(chǎn)品,保證在合同規(guī)定的期限內(nèi)完成施工,若給甲方造成損失的,乙方承擔(dān)違約賠償責(zé)任。
5、甲方負(fù)責(zé)提供施工場(chǎng)地和電源接入口。
三、合同工期
1、開(kāi)工日期______。
2、合同工期總?cè)諝v天數(shù)_____。
四、工程質(zhì)量與驗(yàn)收
1、工程質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)為合格。質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)以國(guó)家或行業(yè)質(zhì)量檢驗(yàn)許定標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù)。雙方對(duì)工程質(zhì)量有爭(zhēng)議時(shí),由雙方同意的質(zhì)量檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)鑒定,所需費(fèi)用及因此造成的損失,由責(zé)任方承擔(dān)。
2、甲方應(yīng)在收到乙方的工程報(bào)告后三個(gè)工作日內(nèi)組織進(jìn)行驗(yàn)收,驗(yàn)收通過(guò)后,甲方應(yīng)按照本合同約定付工程款;驗(yàn)收不合格的,應(yīng)由乙方進(jìn)行整改,整改期限計(jì)算在合同工期內(nèi)。
五、工程款支付
1、工程總價(jià)款為大寫(xiě):______小寫(xiě):¥_____元。
2、簽定合同后三日之內(nèi)甲方預(yù)付乙方_______%的工程總價(jià)款,即人民幣大寫(xiě):______元,小寫(xiě):¥______元;發(fā)貨時(shí)甲方支付乙方工程總價(jià)款的___%,即人民幣大寫(xiě):_____元小寫(xiě):¥_____元;全部工程安裝完畢驗(yàn)收合格后三個(gè)工作日內(nèi)付工程款即人民幣;大寫(xiě):_____小寫(xiě):¥____元;余款即人民幣:大寫(xiě):_____小寫(xiě):¥____元為工程及產(chǎn)品質(zhì)量質(zhì)保金,兩年質(zhì)保期滿后無(wú)質(zhì)量問(wèn)題三個(gè)工作日內(nèi)一次性付清。
六、甲方權(quán)利和義務(wù)
1、甲方指派:___電話__________作為其工程負(fù)責(zé)人,代表甲方對(duì)工程負(fù)責(zé)。
2、對(duì)施工質(zhì)量行使檢驗(yàn)權(quán),監(jiān)督權(quán)。
3、對(duì)工程進(jìn)度的檢查,以及實(shí)際施工日期的提前或超過(guò)的鑒認(rèn)權(quán)。
4、按照合同約定的期限和方式履行,對(duì)工程價(jià)款的支付義務(wù)。
七、乙方權(quán)利與義務(wù)
1、乙方指派:___電話__________作為項(xiàng)目負(fù)責(zé)人.
2、乙方對(duì)現(xiàn)場(chǎng)所有人員進(jìn)行安全教育,保持現(xiàn)場(chǎng)工作井然有序.
3、工程施工驗(yàn)收合格后,保修期為兩年.
4、在保修期內(nèi),履行保修范圍,項(xiàng)目的承包人即乙方應(yīng)及時(shí)派人予以保修.
八、工期延誤
因以下原因造成工期延誤,經(jīng)雙方工程負(fù)責(zé)人確認(rèn),工期相應(yīng)順延:
1、設(shè)計(jì)變化和工程量增加
2、一周內(nèi)非乙方的原因,停電,造成停工累計(jì)超過(guò)8小時(shí)
3、不可抗力
4、約定或雙方工程負(fù)責(zé)人同意工期順延的其他情況;
九、現(xiàn)場(chǎng)施工安全
乙方在施工過(guò)程中出現(xiàn)一切問(wèn)題責(zé)任自負(fù)。
十、違約責(zé)任
1、甲方未按本合同約定支付工程款的每日按付款額的千分之五向乙方支付逾期違約金.
2、乙方未能按約定施工日期完工,應(yīng)按合同總價(jià)款每日千分之五向甲方支付延誤工期違約金。
十一、本合同未盡事宜可簽訂書(shū)面合同。
十二、本合同發(fā)生爭(zhēng)議,由雙方協(xié)商解決,協(xié)商不成的,雙方均可向合同簽訂地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。
十三、本合同需雙方簽字、蓋章之日起生效。
十四、本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份,均具同等法律效力。
甲方:__大酒店乙方:____有限公司
::
委托代理人:委托代理人:
電話:電話:
【第2篇】商鋪店面裝修工程合同
發(fā)包方(以下簡(jiǎn)稱甲方):____________________________________________
地址:___________________________________________________
聯(lián)系人:__________________________聯(lián)系電話:____________________________
電子郵箱:______________________________________________
承包方(以下簡(jiǎn)稱乙方):____________________________________________________
地址:________________________________________________________________________
聯(lián)系人:__________________________聯(lián)系電話:____________________________
電子郵箱:__________________________________
甲乙雙方在平等、自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上,就乙方承包甲方裝修工程(以下簡(jiǎn)稱工程)的有關(guān)事宜,達(dá)成以下協(xié)議:
第一條工程概況
1.項(xiàng)目名稱:______________________________________________(以下簡(jiǎn)稱項(xiàng)目)
2.工程地點(diǎn):____________________________
3.施工期限:
工場(chǎng)制作開(kāi)工日期:________年____月____日
工廠制作竣工時(shí)間:________年____月____日
現(xiàn)場(chǎng)安裝開(kāi)始時(shí)間:________年____月____日
現(xiàn)場(chǎng)安裝完成時(shí)間:________年____月____日
4.工程造價(jià):本合同工程制作價(jià)格________元(大寫(xiě):____________圓整)
(具體見(jiàn)附表:工程施工報(bào)價(jià)單及工程施工圖)
5.計(jì)價(jià)方式:包工包料。
第二條__施工圖紙
1.甲方設(shè)計(jì)并提供施工圖紙,圖紙一式叁份,甲方、乙方和監(jiān)理工程師各執(zhí)一份__(見(jiàn)附表二:工程設(shè)計(jì)施工圖紙)。
2.乙方應(yīng)按照?qǐng)D紙以及進(jìn)行施工。
甲方有權(quán)在施工過(guò)程中對(duì)圖紙進(jìn)行一定修改。修改增加的工作量不超過(guò)總工作量10%的情況下,乙方不另行收費(fèi);超過(guò)該標(biāo)準(zhǔn)時(shí),雙方協(xié)商增加費(fèi)用。
第三條__甲方權(quán)責(zé)
1.甲方應(yīng)按時(shí)付清工程款。
2.參與工程質(zhì)量和施工進(jìn)度的監(jiān)督、協(xié)助工程竣工驗(yàn)收。
3.甲方免費(fèi)提供乙方在現(xiàn)場(chǎng)施工用水用電。
4.甲方負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)周圍鄰里的關(guān)系。
第四條__乙方權(quán)責(zé)
1.按時(shí)開(kāi)工,竣工,負(fù)責(zé)材料進(jìn)場(chǎng)。
2.________年____月____日之前,向甲方及甲方客戶提供材料樣本,2套,經(jīng)甲方確認(rèn)后方可使用。
3.施工中嚴(yán)格執(zhí)行安全施工操作規(guī)范、防火規(guī)定、施工規(guī)范及質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),按期保質(zhì)完成工程。
4.保證施工現(xiàn)場(chǎng)的清潔,施工完工后負(fù)責(zé)清掃施工現(xiàn)場(chǎng)。
5.嚴(yán)格按照雙方確認(rèn)的材料及圖紙施工并按時(shí)完成。
6.施工中負(fù)責(zé)有關(guān)材料、現(xiàn)場(chǎng)的看管、保護(hù)。
7.__乙方負(fù)責(zé)提供資質(zhì)證明復(fù)印件,施工證件,負(fù)責(zé)到有關(guān)部門(mén)辦理相應(yīng)的審批手續(xù)。(甲方協(xié)助)。
8.在業(yè)主方違約時(shí),應(yīng)協(xié)助甲方追討欠款。
9.__施工中嚴(yán)格執(zhí)行安全施工操作規(guī)范、防火規(guī)定、施工規(guī)范及質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),按期保質(zhì)完成工程。如因乙方施工造成質(zhì)量問(wèn)題(如斷裂、倒塌、電路引起火災(zāi))造成甲方或第三方損失的,由乙方承擔(dān)賠償責(zé)任。如施工中乙方及乙方人員的財(cái)產(chǎn)或人身受到損害的,由乙方自行承擔(dān)責(zé)任。施工過(guò)程中如因乙方原因造成甲方及甲方人員的財(cái)產(chǎn)或人身?yè)p害的,由乙方承擔(dān)賠償責(zé)任。
10.__乙方工作人員與甲方不建立勞動(dòng)關(guān)系、勞務(wù)派遣關(guān)系或勞務(wù)關(guān)系,乙方應(yīng)自行與員__________工簽訂勞動(dòng)合同,履行勞動(dòng)法所規(guī)定的用人單位義務(wù)。
第五條__質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)
以甲乙雙方事先約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù),同時(shí)參考監(jiān)理工程師的意見(jiàn)。
第六條__工程質(zhì)量
1.__施工過(guò)程中出現(xiàn)工程質(zhì)量問(wèn)題而造成的返工,返工費(fèi)用由乙方承擔(dān),合同工期不順延。
2.甲方未按期支付工程款、施工過(guò)程修改方案和其它原因使乙方不能正常進(jìn)行施工,合同工期相應(yīng)順延。
3.因貨柜質(zhì)量問(wèn)題造成業(yè)主方逾期付款、少付款的,甲方有權(quán)相應(yīng)的逾期付款、少付款給乙方。
4.因工程質(zhì)量問(wèn)題造成甲方向業(yè)主方賠償損失的,乙方應(yīng)承擔(dān)甲方因此產(chǎn)生的損失。乙方認(rèn)可甲方有權(quán)就工程質(zhì)量問(wèn)題向甲方客戶通過(guò)協(xié)商談判方式達(dá)成賠償或通過(guò)減少工程款等方式進(jìn)行和解,甲方因此種協(xié)商或和解所付出的賠償及所減少的收入視為甲方的損失。
第七條__工程驗(yàn)收和保修
1.工程竣工驗(yàn)收時(shí),甲乙雙方均要到場(chǎng),驗(yàn)收合格應(yīng)填寫(xiě)工程驗(yàn)收單,乙方負(fù)責(zé)一年保修(由于使用不當(dāng)造成的損壞乙方負(fù)責(zé)維修并收取相應(yīng)費(fèi)用)。____
2.工程驗(yàn)收時(shí),乙方應(yīng)保證工程中使用的材料與合同約定的材料品牌、種類、質(zhì)量等項(xiàng)目相輔。
第八條__工程款支付
合同生效后,甲方再按下表中的約定向乙方支付工程款:
支付次數(shù)
支付時(shí)間
支付百分比
支付金額(元)
簽定本合同后三日內(nèi)
¥__________元
人民幣:______元整
____________,道具工廠施工完成,現(xiàn)場(chǎng)安裝完畢后支付第二筆
¥__________元
人民幣:______元整
__________商場(chǎng)驗(yàn)收合格后一個(gè)月內(nèi)
¥______元
人民幣:____元整
第九條__違約責(zé)任
1.因一方原因,造成合同無(wú)法繼續(xù)履行時(shí),該方應(yīng)及時(shí)通知另一方,辦理合同終止手續(xù),并由責(zé)任方賠償對(duì)方相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)損失。
2.甲方未按期支付第二、次工程款的,每延誤一天向?qū)Ψ街Ц段锤督痤~0.1%元(違約金)。
3.__由乙方所造成的工程延誤或放棄,所造成的經(jīng)濟(jì)損失按總工程款的100%金額賠償給甲方。
4.__乙方理解,合同工期對(duì)工程至關(guān)重要,工期延誤將使整個(gè)工程失去作用,同時(shí)使甲方對(duì)客戶承擔(dān)嚴(yán)重的違約責(zé)任。因此,若乙方原因致使工期延誤,每延誤一天向?qū)Ψ街Ц逗贤偨痤~_10%元(違約金).
5.__若因乙方工程存在質(zhì)量問(wèn)題嚴(yán)重影響甲方客戶店面正常使用的,或因乙方不能制作完本工程項(xiàng)目,導(dǎo)致甲方客戶店面不能按時(shí)開(kāi)業(yè)的,乙方需按合同工程款總額的200%賠償給甲方,并賠償甲方損失。甲方損失包括向業(yè)主作出的所有賠償、補(bǔ)償、違約金、扣款等。
6.乙方嚴(yán)格按照雙方確認(rèn)材料及圖紙施工并按時(shí)完成,若乙方未能完成,甲方有權(quán)追究相關(guān)責(zé)任,雙方協(xié)商解決。
第十條附則
1.本合同經(jīng)甲、乙雙方簽字(蓋章)后生效。
2.本合同一式兩份,甲、乙雙方各執(zhí)一份。
3.與本協(xié)議相關(guān)的任何爭(zhēng)議,如協(xié)商不成,雙方應(yīng)向協(xié)議簽訂地(____________市________區(qū))有管轄權(quán)的法院提起訴訟。
簽訂日期:________年____月____日__
甲方(蓋章):________________________
授權(quán)代表:______________________
乙方(蓋章):___________________
【第3篇】商鋪店面裝修工程合同(轉(zhuǎn)包)
發(fā)包方(以下簡(jiǎn)稱甲方):____________________________________________
地址:___________________________________________________
聯(lián)系人:__________________________聯(lián)系電話:____________________________
電子郵箱:______________________________________________
承包方(以下簡(jiǎn)稱乙方):____________________________________________________
地址:________________________________________________________________________
聯(lián)系人:__________________________聯(lián)系電話:____________________________
電子郵箱:__________________________________
甲乙雙方在平等、自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上,就乙方承包甲方裝修工程(以下簡(jiǎn)稱工程)的有關(guān)事宜,達(dá)成以下協(xié)議:
第一條工程概況
1.項(xiàng)目名稱:______________________________________________(以下簡(jiǎn)稱項(xiàng)目)
2.工程地點(diǎn):____________________________
3.施工期限:
工場(chǎng)制作開(kāi)工日期:________年____月____日
工廠制作竣工時(shí)間:________年____月____日
現(xiàn)場(chǎng)安裝開(kāi)始時(shí)間:________年____月____日
現(xiàn)場(chǎng)安裝完成時(shí)間:________年____月____日
4.工程造價(jià):本合同工程制作價(jià)格________元(大寫(xiě):____________圓整)
(具體見(jiàn)附表:工程施工報(bào)價(jià)單及工程施工圖)
5.計(jì)價(jià)方式:包工包料。
第二條__施工圖紙
1.甲方設(shè)計(jì)并提供施工圖紙,圖紙一式叁份,甲方、乙方和監(jiān)理工程師各執(zhí)一份__(見(jiàn)附表二:工程設(shè)計(jì)施工圖紙)。
2.乙方應(yīng)按照?qǐng)D紙以及進(jìn)行施工。
甲方有權(quán)在施工過(guò)程中對(duì)圖紙進(jìn)行一定修改。修改增加的工作量不超過(guò)總工作量10%的情況下,乙方不另行收費(fèi)超過(guò)該標(biāo)準(zhǔn)時(shí),雙方協(xié)商增加費(fèi)用。
第三條__甲方權(quán)責(zé)
1.甲方應(yīng)按時(shí)付清 工程款 。
2.參與工程質(zhì)量和施工進(jìn)度的監(jiān)督、協(xié)助工程竣工驗(yàn)收。
3.甲方免費(fèi)提供乙方在現(xiàn)場(chǎng)施工用水用電。
4.甲方負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)周圍鄰里的關(guān)系。
第四條__乙方權(quán)責(zé)
1.按時(shí)開(kāi)工,竣工,負(fù)責(zé)材料進(jìn)場(chǎng)。
2.________年____月____日之前,向甲方及甲方客戶提供材料樣本,2套,經(jīng)甲方確認(rèn)后方可使用。
3.施工中嚴(yán)格執(zhí)行安全施工操作規(guī)范、防火規(guī)定、施工規(guī)范及質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),按期保質(zhì)完成工程。
4.保證施工現(xiàn)場(chǎng)的清潔,施工完工后負(fù)責(zé)清掃施工現(xiàn)場(chǎng)。
5.嚴(yán)格按照雙方確認(rèn)的材料及圖紙施工并按時(shí)完成。
6.施工中負(fù)責(zé)有關(guān)材料、現(xiàn)場(chǎng)的看管、保護(hù)。
7.__乙方負(fù)責(zé)提供資質(zhì)證明復(fù)印件,施工證件,負(fù)責(zé)到有關(guān)部門(mén)辦理相應(yīng)的審批手續(xù)。(甲方協(xié)助)。
8.在業(yè)主方違約時(shí),應(yīng)協(xié)助甲方 追討欠款 。
9.__施工中嚴(yán)格執(zhí)行安全施工操作規(guī)范、防火規(guī)定、施工規(guī)范及質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),按期保質(zhì)完成工程。如因乙方施工造成質(zhì)量問(wèn)題(如斷裂、倒塌、電路引起火災(zāi))造成甲方或第三方損失的,由乙方承擔(dān)賠償責(zé)任。如施工中乙方及乙方人員的財(cái)產(chǎn)或人身受到損害的,由乙方自行承擔(dān)責(zé)任。施工過(guò)程中如因乙方原因造成甲方及甲方人員的財(cái)產(chǎn)或 人身?yè)p害 的,由乙方承擔(dān)賠償責(zé)任。
10.__乙方工作人員與甲方不建立 勞動(dòng)關(guān)系 、 勞務(wù)派遣 關(guān)系或 勞務(wù)關(guān)系 ,乙方應(yīng)自行與員__________工 簽訂勞動(dòng)合同 ,履行 勞動(dòng)法 所規(guī)定的用人單位義務(wù)。
第五條__質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)
以甲乙雙方事先約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù),同時(shí)參考監(jiān)理工程師的意見(jiàn)。
第六條__工程質(zhì)量
1.__施工過(guò)程中出現(xiàn)工程質(zhì)量問(wèn)題而造成的返工,返工費(fèi)用由乙方承擔(dān),合同工期不順延。
2.甲方未按期支付工程款、施工過(guò)程修改方案和其它原因使乙方不能正常進(jìn)行施工,合同工期相應(yīng)順延。
3.因貨柜質(zhì)量問(wèn)題造成業(yè)主方逾期付款、少付款的,甲方有權(quán)相應(yīng)的逾期付款、少付款給乙方。
4.因工程質(zhì)量問(wèn)題造成甲方向業(yè)主方賠償損失的,乙方應(yīng)承擔(dān)甲方因此產(chǎn)生的損失。乙方認(rèn)可甲方有權(quán)就工程質(zhì)量問(wèn)題向甲方客戶通過(guò)協(xié)商談判方式達(dá)成賠償或通過(guò)減少工程款等方式進(jìn)行和解,甲方因此種協(xié)商或和解所付出的賠償及所減少的收入視為甲方的損失。
第七條__工程驗(yàn)收和保修
1.工程竣工驗(yàn)收時(shí),甲乙雙方均要到場(chǎng),驗(yàn)收合格應(yīng)填寫(xiě) 工程驗(yàn)收單 ,乙方負(fù)責(zé)一年保修(由于使用不當(dāng)造成的損壞乙方負(fù)責(zé)維修并收取相應(yīng)費(fèi)用)。____
2.工程驗(yàn)收時(shí),乙方應(yīng)保證工程中使用的材料與合同約定的材料品牌、種類、質(zhì)量等項(xiàng)目相輔。
第八條__工程款支付
合同生效后,甲方再按下表中的約定向乙方支付工程款:
支付次數(shù)
支付時(shí)間
支付百分比
支付金額(元)
簽定本合同后三日內(nèi)
¥__________元
人民幣:______元整
____________,道具工廠施工完成,現(xiàn)場(chǎng)安裝完畢后支付第二筆
¥__________元
人民幣:______元整
__________商場(chǎng)驗(yàn)收合格后一個(gè)月內(nèi)
¥______元
人民幣:____元整
第九條__ 違約責(zé)任
1.因一方原因,造成合同無(wú)法繼續(xù)履行時(shí),該方應(yīng)及時(shí)通知另一方,辦理合同終止手續(xù),并由責(zé)任方賠償對(duì)方相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)損失。
2.甲方未按期支付第二、次工程款的,每延誤一天向?qū)Ψ街Ц段锤督痤~0.1%元(違約金)。
3.__由乙方所造成的工程延誤或放棄,所造成的經(jīng)濟(jì)損失按總工程款的100%金額賠償給甲方。
4.__乙方理解,合同工期對(duì)工程至關(guān)重要,工期延誤將使整個(gè)工程失去作用,同時(shí)使甲方對(duì)客戶承擔(dān)嚴(yán)重的違約責(zé)任。因此,若乙方原因致使工期延誤,每延誤一天向?qū)Ψ街Ц逗贤偨痤~_10%元(違約金).
5.__若因乙方工程存在質(zhì)量問(wèn)題嚴(yán)重影響甲方客戶店面正常使用的,或因乙方不能制作完本工程項(xiàng)目,導(dǎo)致甲方客戶店面不能按時(shí)開(kāi)業(yè)的,乙方需按合同工程款總額的200%賠償給甲方,并賠償甲方損失。甲方損失包括向業(yè)主作出的所有賠償、補(bǔ)償、違約金、扣款等。
6.乙方嚴(yán)格按照雙方確認(rèn)材料及圖紙施工并按時(shí)完成,若乙方未能完成,甲方有權(quán)追究相關(guān)責(zé)任,雙方協(xié)商解決。
第十條附則
1.本合同經(jīng)甲、乙雙方簽字(蓋章)后生效。
2.本合同一式兩份,甲、乙雙方各執(zhí)一份。
3.與本協(xié)議相關(guān)的任何爭(zhēng)議,如協(xié)商不成,雙方應(yīng)向協(xié)議簽訂地(____________市________區(qū))有管轄權(quán)的法院提起訴訟。
簽訂日期:________年____月____日__
甲方(蓋章):________________________
授權(quán)代表:______________________
乙方(蓋章):___________________
授權(quán)代表:______________________